1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Música]
2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
[Música]
3
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
[Música]
4
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
[Música]
5
00:00:40,000 --> 00:00:51,000
[Música]
6
00:00:52,000 --> 00:01:02,000
[Música]
7
00:01:02,000 --> 00:01:13,000
[Música]
8
00:01:14,000 --> 00:01:24,000
[Música]
9
00:01:24,000 --> 00:01:35,000
[Música]
10
00:01:36,000 --> 00:01:46,000
[Música]
11
00:01:46,000 --> 00:01:57,000
[Música]
12
00:01:57,000 --> 00:02:02,000
[Música]
13
00:02:03,000 --> 00:02:13,000
[Música]
14
00:02:13,000 --> 00:02:24,000
[Música]
15
00:02:25,000 --> 00:02:35,000
[Música]
16
00:02:35,000 --> 00:02:46,000
[Música]
17
00:02:47,000 --> 00:02:57,000
[Música]
18
00:02:57,000 --> 00:03:08,000
[Música]
19
00:03:09,000 --> 00:03:19,000
[Música]
20
00:03:19,000 --> 00:03:30,000
[Música]
21
00:03:31,000 --> 00:03:41,000
[Música]
22
00:03:41,000 --> 00:03:52,000
[Música]
23
00:03:53,000 --> 00:04:03,000
[Música]
24
00:04:03,000 --> 00:04:14,000
[Música]
25
00:04:15,000 --> 00:04:25,000
[Música]
26
00:04:25,000 --> 00:04:36,000
[Música]
27
00:04:37,000 --> 00:04:47,000
[Música]
28
00:04:47,000 --> 00:04:58,000
[Música]
29
00:04:59,000 --> 00:05:09,000
[Música]
30
00:05:09,000 --> 00:05:20,000
[Música]
31
00:05:21,000 --> 00:05:31,000
[Música]
32
00:05:31,000 --> 00:05:42,000
[Música]
33
00:05:43,000 --> 00:05:53,000
[Música]
34
00:05:53,000 --> 00:06:04,000
[Música]
35
00:06:05,000 --> 00:06:15,000
[Música]
36
00:06:15,000 --> 00:06:26,000
[Música]
37
00:06:27,000 --> 00:06:37,000
[Música]
38
00:06:37,000 --> 00:06:48,000
[Música]
39
00:06:49,000 --> 00:06:59,000
[Música]
40
00:06:59,000 --> 00:07:10,000
[Música]
41
00:07:11,000 --> 00:07:21,000
[Música]
42
00:07:21,000 --> 00:07:32,000
[Música]
43
00:07:33,000 --> 00:07:43,000
[Música]
44
00:07:43,000 --> 00:07:54,000
[Música]
45
00:07:55,000 --> 00:08:05,000
[Música]
46
00:08:05,000 --> 00:08:17,000
[Música]
47
00:08:19,000 --> 00:08:29,000
[Música]
48
00:08:29,000 --> 00:08:40,000
[Música]
49
00:08:40,000 --> 00:08:46,000
Yo tenía
13 años. 13 años cuando empecé a venir al comedor.
50
00:08:47,000 --> 00:08:51,000
Bueno,
ya que estoy. Yo tenía 14 años también.
51
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
Que se
ha venido el comedor.
52
00:08:53,000 --> 00:08:59,000
¿Qué
hora tienes ahora? Yo tengo 20. Yo 21.
53
00:08:59,000 --> 00:09:04,000
No
estudio porque falta de dinero y solo trabajo así nomás.
54
00:09:04,000 --> 00:09:12,000
Hace dos
años terminé el cuarto medio. O sea, he buscado trabajo pero realmente con
algunos requisitos, con un currículo,
55
00:09:12,000 --> 00:09:18,000
pero me
dejan los pabeles allá y toda la cuestión y pasa el tiempo y no pasa nada.
56
00:09:18,000 --> 00:09:26,000
La ayuda
que nos viene de Suecia nos ha hecho algo que nosotros antes no teníamos.
57
00:09:26,000 --> 00:09:32,000
¿Ves?
Como ejemplo, comernos dos platos de comida que en la casa no era difícil
comernos.
58
00:09:32,000 --> 00:09:36,000
Los
alimentos, frutas, cosas así.
59
00:09:38,000 --> 00:09:44,000
Y aquí
también con la ayuda que nos llega, es donde nos juntamos todos los niños aquí
en el comedor.
60
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
¿Ves?
Donde nos contamos los problemas.
61
00:09:46,000 --> 00:09:49,000
Y aquí
en nuestra casa descanso para todos los niños.
62
00:09:49,000 --> 00:09:55,000
Gracias
también a la ayuda del comedor.
63
00:09:55,000 --> 00:10:04,000
Para la
fecha del colegio, cuando llega el tiempo del colegio, cómo se puede, cómo se
alcanza.
64
00:10:04,000 --> 00:10:13,000
Se le da
cuadernos a los niños, lápices, se le ayuda en un informe que le falte, un par
de zapatos.
65
00:10:13,000 --> 00:10:19,000
O sea,
no alcanza para todos pero aunque sea uno o dos que esté más necesitado, se le
ayuda.
66
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
¡Mujer!
67
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
¡Mujer!
¡Mujer!
68
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
¡Mujer!
¡Mujer!
69
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
¡Mujer!
70
00:10:28,000 --> 00:10:48,000
[Música]
71
00:10:49,000 --> 00:11:01,000
[Música]
72
00:11:01,000 --> 00:11:29,000
[Música]
73
00:11:30,000 --> 00:11:37,000
[Música]
74
00:11:37,000 --> 00:11:45,000
[Música]
75
00:11:45,000 --> 00:11:57,000
[Música]
76
00:11:58,000 --> 00:12:05,000
[Música]
77
00:12:05,000 --> 00:12:13,000
[Música]
78
00:12:13,000 --> 00:12:25,000
[Música]
79
00:12:26,000 --> 00:12:33,000
[Música]
80
00:12:33,000 --> 00:12:41,000
[Música]
81
00:12:41,000 --> 00:12:53,000
[Música]
82
00:12:54,000 --> 00:13:01,000
[Música]
83
00:13:01,000 --> 00:13:09,000
[Música]
84
00:13:09,000 --> 00:13:21,000
[Música]
85
00:13:22,000 --> 00:13:29,000
[Música]
86
00:13:29,000 --> 00:13:37,000
[Música]
87
00:13:37,000 --> 00:13:49,000
[Música]
88
00:13:50,000 --> 00:13:57,000
[Música]
89
00:13:57,000 --> 00:14:05,000
[Música]
90
00:14:05,000 --> 00:14:13,000
[Música]
91
00:14:14,000 --> 00:14:21,000
[Música]
92
00:14:21,000 --> 00:14:29,000
[Música]
93
00:14:29,000 --> 00:14:37,000
[Música]
94
00:14:38,000 --> 00:14:45,000
[Música]
95
00:14:45,000 --> 00:14:53,000
[Música]
96
00:14:53,000 --> 00:15:01,000
[Música]
97
00:15:02,000 --> 00:15:09,000
[Música]
98
00:15:09,000 --> 00:15:17,000
[Música]
99
00:15:17,000 --> 00:15:25,000
[Música]
100
00:15:26,000 --> 00:15:33,000
[Música]
101
00:15:33,000 --> 00:15:41,000
[Música]
102
00:15:41,000 --> 00:15:49,000
[Música]
103
00:15:50,000 --> 00:15:57,000
[Música]
104
00:15:57,000 --> 00:16:05,000
[Música]
105
00:16:05,000 --> 00:16:13,000
[Música]
106
00:16:14,000 --> 00:16:21,000
[Música]
107
00:16:21,000 --> 00:16:29,000
[Música]
108
00:16:29,000 --> 00:16:38,000
[Música]
109
00:16:39,000 --> 00:16:46,000
[Música]
110
00:16:46,000 --> 00:16:54,000
[Música]
111
00:16:54,000 --> 00:17:02,000
[Música]
112
00:17:03,000 --> 00:17:10,000
[Música]
113
00:17:10,000 --> 00:17:18,000
[Música]
114
00:17:18,000 --> 00:17:26,000
[Música]
115
00:17:27,000 --> 00:17:34,000
[Música]
116
00:17:34,000 --> 00:17:42,000
[Música]
117
00:17:42,000 --> 00:17:50,000
[Música]
118
00:17:51,000 --> 00:17:58,000
[Música]
119
00:17:58,000 --> 00:18:06,000
[Música]
120
00:18:06,000 --> 00:18:14,000
[Música]
121
00:18:15,000 --> 00:18:22,000
[Música]
122
00:18:22,000 --> 00:18:30,000
[Música]
123
00:18:30,000 --> 00:18:38,000
[Música]
124
00:18:39,000 --> 00:18:46,000
[Música]
125
00:18:46,000 --> 00:18:54,000
[Música]
126
00:18:54,000 --> 00:19:02,000
[Música]
127
00:19:03,000 --> 00:19:10,000
[Aplausos]
128
00:19:10,000 --> 00:19:15,000
Lo que
yo quiero decir, lo que...
129
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
Me
siento yo.
130
00:19:18,000 --> 00:19:25,000
Aquí en
todo el comedor jamás he visto a un sueco niño.
131
00:19:25,000 --> 00:19:28,000
Y por
eso quiero decir esto.
132
00:19:29,000 --> 00:19:36,000
Estoy
muy contento por haber recibido a este niño sueco.
133
00:19:36,000 --> 00:19:43,000
[Cantan
en inglés]
134
00:19:43,000 --> 00:19:51,000
[Música]
135
00:19:52,000 --> 00:19:59,000
[Música]
136
00:19:59,000 --> 00:20:07,000
[Música]
137
00:20:07,000 --> 00:20:12,000
[Música]
138
00:20:12,000 --> 00:20:20,000
[Música]
139
00:20:21,000 --> 00:20:28,000
[Música]
140
00:20:28,000 --> 00:20:36,000
[Música]
141
00:20:36,000 --> 00:20:44,000
[Música]
142
00:20:45,000 --> 00:20:52,000
[Música]
143
00:20:52,000 --> 00:21:00,000
[Música]
144
00:21:00,000 --> 00:21:08,000
[Música]
145
00:21:09,000 --> 00:21:16,000
[Música]
146
00:21:16,000 --> 00:21:24,000
[Música]
147
00:21:24,000 --> 00:21:32,000
[Música]
148
00:21:33,000 --> 00:21:40,000
[Música]
149
00:21:40,000 --> 00:21:48,000
[Música]
150
00:21:48,000 --> 00:21:56,000
[Música]
151
00:21:57,000 --> 00:22:04,000
[Música]
152
00:22:04,000 --> 00:22:10,000
[Música]
153
00:22:10,000 --> 00:22:18,000
Para mí,
todo el apoyo que ha recibido la agrupación de detenidos desaparecidos
154
00:22:18,000 --> 00:22:22,000
para
seguir manteniendo ese comedor de niños,
155
00:22:23,000 --> 00:22:28,000
es una
expresión muy generosa, muy abierta, de solidaridad.
156
00:22:28,000 --> 00:22:33,000
Creo que
habría sido muy difícil, si no imposible,
157
00:22:33,000 --> 00:22:37,000
el haber
mantenido una ayuda y un servicio así
158
00:22:37,000 --> 00:22:42,000
solo con
los recursos de acá, de Chillán.
159
00:22:42,000 --> 00:22:48,000
De esta
parte nuestra que ha sido muy azotada por la cesantía y por la pobreza,
160
00:22:49,000 --> 00:22:53,000
porque
es una región de Chile que no tiene grandes industrias,
161
00:22:53,000 --> 00:22:57,000
y no
tiene tampoco las personas que forman esta agrupación,
162
00:22:57,000 --> 00:23:01,000
facilidad para poder obtener algún trabajo,
163
00:23:01,000 --> 00:23:07,000
porque
han quedado como marcado de alguna manera social y políticamente.
164
00:23:07,000 --> 00:23:14,000
Por eso
ha sido un ingesto que no sé si desde Europa mismo lo podrán valorar
165
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
en todo
lo que significa para nosotros.
166
00:23:18,000 --> 00:23:25,000
[Música]
167
00:23:25,000 --> 00:23:32,000
[Música]
168
00:23:32,000 --> 00:23:40,000
[Música]
169
00:23:40,000 --> 00:23:48,000
[Música]
170
00:23:49,000 --> 00:23:55,000
[Música]
171
00:23:55,000 --> 00:24:01,000
Voy a
leerle para todos ustedes una carta que envió una señora la cual tiene 80 años,
172
00:24:01,000 --> 00:24:06,000
y ella
coopera con el comedor, con una parte de su jubilación,
173
00:24:06,000 --> 00:24:11,000
y dice
así, "Para el comedor infantil de Chile, niños y personal,
174
00:24:11,000 --> 00:24:16,000
les
tengo en mis pensamientos, mis amigos desconocidos,
175
00:24:17,000 --> 00:24:22,000
por los
mares, quienes con grandes dificultades en un mundo enemigo nunca se cansan,
176
00:24:22,000 --> 00:24:28,000
sino
continúan de encargancia de niños solidarios."
177
00:24:28,000 --> 00:24:35,000
[Latino]
178
00:24:35,000 --> 00:24:43,000
[Latino]
179
00:24:43,000 --> 00:24:49,000
[Latino]
180
00:24:49,000 --> 00:24:56,000
[Latino]
181
00:24:57,000 --> 00:25:04,000
[Latino]
182
00:25:04,000 --> 00:25:12,000
[Latino]
183
00:25:12,000 --> 00:25:19,000
[Latino]
184
00:25:20,000 --> 00:25:27,000
[Latino]
185
00:25:27,000 --> 00:25:35,000
[Latino]
186
00:25:35,000 --> 00:25:43,000
[Latino]
187
00:25:44,000 --> 00:25:51,000
[Música]
188
00:25:51,000 --> 00:25:59,000
[Música]
189
00:25:59,000 --> 00:26:07,000
[Música]
190
00:26:08,000 --> 00:26:15,000
[Música]
191
00:26:15,000 --> 00:26:23,000
[Música]
192
00:26:23,000 --> 00:26:31,000
[Música]
193
00:26:32,000 --> 00:26:39,000
[Música]
194
00:26:39,000 --> 00:26:47,000
[Música]
195
00:26:47,000 --> 00:26:55,000
[Música]
196
00:26:56,000 --> 00:27:03,000
[Música]
197
00:27:03,000 --> 00:27:11,000
[Música]
198
00:27:11,000 --> 00:27:19,000
[Música]
199
00:27:19,000 --> 00:27:26,000
[Música]
200
00:27:26,000 --> 00:27:34,000
[Música]
201
00:27:34,000 --> 00:27:42,000
[Música]
202
00:27:43,000 -->
00:27:50,000
[Música]
203
00:27:50,000 -->
00:27:58,000
[Música]
204
00:27:58,000 -->
00:28:06,000
[Música]
205
00:28:07,000 -->
00:28:14,000
[Música]
