Visar inlägg med etikett computador de Raúl Reyes. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett computador de Raúl Reyes. Visa alla inlägg

fredag 12 augusti 2011

De la Operación Fénix a la FARC-politica, memorias breves de un injusto encierro


Liliany Obando, una de 7500 presos/as
políticos en Colombia.


Por: LilianyObando
Agosto 8 de2011

“… Todo preso político debe agradecer
a sus carceleros que le confirmen,
 en los hechos y sobre su persona 
la validez de sus convicciones, 
la razón de pasos. 
Nunca un hombre 
está más seguro de lo que hace, 
que cuando un dolor prolongado 
no logra quitarle el aliento
y derrotarlo…”

(Primaveracon una esquina rota
Fragmento, pg. 162  MarioBenedetti).



   
Hoy se cumplen 36 meses desde cuando fui confinada en una prisión “detenida preventivamente” mientras se me sometía a una investigación judicial que aún no termina.

Soy una mujer más entre los más de 7.500prisioner@s polític@s colombian@s quienes padecemos y resistimos con dignidadla dureza de un sistema judicial, penitenciario y carcelario y de un Estado quenos niega y nos descalifica tildándonos de “terroristas” y que en prisión buscaanularnos como personas y quebrarnos como luchadores sociales y políticos.

El preludiode esta pesadilla personal tuvo lugar la madrugada del 1 de marzo de 2008,cuando bajo las ordenes del entonces presidente Uribe; del Ministro de Defensa JuanManuel Santos y del generalato de la Fuerzas Armadas de Colombia se ejecutabala Operación Fénix en territorio ecuatoriano. 

LA OPERACIÓN FÉNIX – SIN VERDAD
NO HAY RETORNO DE LASCENIZAS

La OperaciónFénix en la que participaron conjuntamente  fuerzas Especiales del Ejército, la Policía y  la Fuerza Aérea Colombiana, con laposible  coadyuvancia de un tercer país2, Sería desde entonces motivo de una durapolémica. Por una parte, están quienes desde el lado del Estado consideran estaoperación como una proeza de los “Héroes de la patria” que arrojo comoresultado la eliminación de un importante ´enemigo interno´  no importa los costos políticos, diplomáticosy jurídicos para el país; al fin y al cabo, -“el fin justifica los medios”.

El comandante guerrillero Raúl Reyes trabaja en su laptop que fue
masacrado literalmente el 1 de maezo de 2008 cuando la aviación
colombiana y asesoramiento estadounidense bombardearon su
campamento que estaba situado 1,7 km adentro el territorio ecuatoriano.
A su lado izquierdo la veterana guerrilliera y radioperadora, Liliana.
FOTO: DICK EMANUELSSON, abril 2005


Por otra parte están quienes creen que la operación Fénix constituyó un exceso guerrerista que devino en la flagrante violación de una serie de principios dela legislación nacional e internacional, entre ellos el de la integridadterritorial y soberanía de otro país –Ecuador-; el de la autodeterminación delos pueblos; de tratados y convenios bilaterales y multilaterales en materia decooperación judicial y penal3. En lo nacional dicha acción que fuecontraria a lo preceptuado en la Constitución Política y en la legislaciónpenal. Pero también resultó contraria a las reglas de la guerra, si, porquehasta la guerra tiene límites y existe un código de honor del guerrero, segúnel cual NO TODO SE VALE. 


EL OBJETIVO MILITAR DE LA OPERACIÓN FÉNIX

En materiamilitar, con la Operación Fénix se buscaba dar de baja a quien era considerado como un ´Objetivo de alto valor´. La inteligencia militar había ubicado en la frontera colombo-ecuatoriana, más exactamente en Angosturas, provincia de Sucumbíos-Ecuador un campamento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-FARC,en el que se encontraría dicho objetivo: el jefe insurgente e integrante delsecretariado de las FARC, Raúl Reyes.



La OperaciónFénix tuvo lugar entonces: Primero vino una fase de ablandamiento del terreno.No importó que ese objetivo estuviera por fuera de la frontera colombiana nique no mediara autorización del gobierno ecuatoriano en cabeza del presidenteRafael Correa ni de las autoridades judiciales de ese país para realizar dichaincursión. 

La Fuerza Aérea Colombiana bombardeó, con todo su poder de fuego, el campamento ubicadoen Ecuador, luego vino el desembarco aéreo de los miembros de las fuerzas Especiales de la Policía y el ejército colombianos para inspeccionar y copar elárea bombardeada, corroborar la baja de su ´objetivo de alto valor´ e incautar selectivamente, de nuevo, sin autorización de autoridad judicial  competente de Ecuador ni de Colombia evidencia material, alterando la escena de los hechos.

En la OperaciónFénix murieron violentamente el jefe guerrillero de las FARC, Raúl Reyes y almenos otras 24 personas entre civiles y combatientes rebeldes. Entre losciviles murieron 4 estudiantes mexicanos4  y un ciudadano ecuatoriano5.Entre los sobrevivientes conocidos se encontraron una estudiante mexicana y dosguerrilleras heridas6.

Dos de loscuerpos, los de interés para las fuerzas armadas colombianas, el de Raúl Reyesy el de quien creían era el guerrillero Julián Conrado fueron sustraídos ilegalmente del lugar y transportados a Colombia sin cumplir los protocolos  establecidos para ellevantamiento de los occisos. Sus imágenes-el trofeo de guerra- fueronpresentadas de forma grotesca en los medios de comunicación.

Aun hoy se desconoce la causa real de la muerte del jefe de las FARC, Raúl Reyes. Sucuerpo nunca fue entregado a sus familiares. Hoy se encuentra entre los más de50.000 desaparecidos en Colombia.

El otrocuerpo, resultó ser el del ciudadano ecuatoriano Franklin Guillermo Aisalla Molina y no del guerrillero  JuliánConrado, este una vez identificado fue repatriado a Ecuador. Hoy cursa ante la ComisiónInteramericana de Derechos Humanos una demanda contra el Estado colombianointerpuesta por el gobierno ecuatoriano por el homicidio -ejecuciónextrajudicial- de este ciudadano ecuatoriano7.

LA DENOMINADA FARC-POLITICA   

El otrocomponente de la Operación Fénix tomo forma en el plano político y jurídico. Enel 2008 el escándalo de la PARAPOLITICA, que comprometía a un gran número demiembros de la clase política, en su mayoría asociados al gobierno Uribe,estaba en un punto de clímax. Para tender una cortina de humo sobre esteasunto, el gobierno fabrico lo que denominaría como FARC-POLITICA, basada en lasupuesta evidencia material (computadores, discos duros extraíbles y usbs)ilegalmente obtenida por miembros de las fuerzas armadas que intervinieron enla incursión en el campamento de Raúl Reyes en Ecuador.

Dicha evidenciamaterial fue recolectada de forma arbitraria e ilegal por personal militar, yde policía, quienes, contrario a lo que afirman algunos funcionarios del anteriory actual gobierno, no contaban con funciones de policía judicial. Esta fuesustraída de facto, en territorio de otro país y sin la autorización expresa deautoridad judicial del Ecuador, afectando la escena  de los hechos y violando los protocolosinternacionales en materia de recolección de materiales probatorios enterritorio extranjero.   

Fue el entonces mayor de la policía Camilo Ernesto Álvarez ochoa8, como comandante del Grupo Contra Objetivos de Alto Valor-comando de Operaciones especiales-COPES- uno de quienes recolectaron la evidencia material, lasustrajo ilegalmente y en calidad de primer respondiente de la “cadena decustodia” transportó dicho material hacia territorio colombiano.

Ya en Colombia,en el municipio de Puerto Asís, Putumayo, el mismo 1 de marzo de 2008, el mayor Álvarez hizo entrega del material probatorio al entonces capitán de la policía (DIJIN) Ronald Hayden Coy Ortiz, quien a partir de ese momento y hasta el 3 de marzo, fungiría como el segundo respondiente de ese material informático y su´cadena de custodia’.

El capitán Coy,sin ser perito informático, del 1 al 3 de marzo de 2008, manipulo dicha evidencia física sin cumplir con los protocolos establecidos para el tratamiento de la misma. Sin que personal especializado en informática hubiere creado la “copia espejo”, necesaria para el análisis de la información, accedió directamente a los archivos, de los cuales posteriormente  en declaración juramentada dijo que no setrataban de correos electrónicos sino de archivos WORD (documento).9  adicionalmente abrió, leyó y copio ensu computador personal dichos archivos. Y no conforme con ello, entrego copiasde los mismos, por considerarlos de importancia para la “Seguridad Nacional” alMinisterio de Defensa Colombiano, todo esto sin que mediara orden de autoridadcompetente alguna.

El Ministerio deDefensa colombiano, a su vez filtró a los medios algunos de estos documentos,escogidos selectivamente, violando así la reserva sumarial de la supuestaprueba reina que usarían en la denominada FARC-POLITICA.

Solo hasta el 3de marzo de 2008, el capitán Coy hizo entrega de la “evidencia”, en la ciudadde Bogotá, al mayor Freddy Bautista García, de la policía Nacional, entonces al frente del Grupo de Delitos Informáticos de la DIJIN. Fue el mayor Bautista quien después de procesar con su equipo de peritos dicha evidencia física y crear por primera vez la “copia espejo” de la misma, sugirió que la INTERPOL 10 certificara dicho procedimiento para validar esa prueba.

EL INICO DE UNA PESADILLA QUE NO TERMINA 

Todavía con elfuror de la Operación Fénix que se rebelaba en sus rostros iluminados, en el mes de mayo  de 2008, el entonces fiscal General de la Nación Mario Iguarán, junto al Ministro de Defensa, Juan Manuel Santos,aparecieron ante los medios de comunicación para anunciar públicamente laapertura de una investigación judicial contra vari@s ciudadan@s colombian@s y extranger@s dentro de la llamada FARC-POLITICA, proceso construido sobre labase de la información supuestamente obtenida de los elementos informáticos de Raúl Reyes en la Operación Fénix.

Para mi sorpresa, escuche en boca del fiscal Iguarán mi nombre, que aparecía junto alde connotadas personalidades de la vida política, académica y periodística;entre ellos se mencionaba a l@s congrsist@as del Polo Democrático Alternativo, GloriaInés Ramírez y Wilson Borja; a la entonces senadora del Partido Liberal PiedadCórdoba; al ex ministro Álvaro Leyva Duran; a los periodistas Carlos LozanoGuillen, William Parra y Lázaro Viveros; al académico estadounidense JamesJones y al parlamentario venezolano Amílcar Figueroa. Con el tiempo esta listase iría ampliando con nuevos nombres. El factor común entre quienes fuimosincluidos en esta línea es el compromiso asumido desde los diferentes espaciosde trabajo de cada un@, algún@s de nosotr@s desde la oposición política, con ladefensa de los derechos humanos, la búsqueda de escenarios de paz y de acuerdohumanitarios. 

Después deesa alocución vinieron momentos dezozobra para mí y mi familia. Mi vida que hasta entonces transcurría entre mi trabajoprofesional como socióloga; mi compromiso con la defensa de los derechoshumanos, de las mujeres y laborales;  mimilitancia en la izquierda como opción politica11;  mi actividad académica en la maestría en Estudios Políticos en la Universidad Nacional de Colombia (estaba preparando min tesis de grado), y la crianza de mis hij@s(4y 15 años) como madre cabeza de familia, cambió radicalmente, aunque no en lo fundamental. 

Ante elinminente proceso judicial me dispuse a buscar ayuda legal para asumir mi defensa.

El 8 deagosto de 2008, mientras leía noticias en internet hubo una que ocupo toda miatención, se trataba de la orden de captura en mi contra. Horas más tarde eraallanada mi residencia y yo era conducida a los calabozos de la DIJIN y de ahí ala reclusión de Mujeres de Bogotá, en donde permanezco aun, 36 meses después,en calidad de SINDICADA a la espera de que se haga justicia en mi caso y en unclaro abuso de la detención preventiva.

En el operativo de allanamiento participaron fuerzas policiales (DIJIN) fuertemente armados,quienes lograron Intimidara mi anciana madre y a mis pequeños hijos. En el lugar se incautaron documentos de tenencia legal, incluso algunos de mi madre e hij@s, que figuran entre laspruebas en  mi contra.

Al frente del operativo deallanamiento y “captura” se encontraba el capitán de la DIJIN, Ronald Hayden CoyOrtiz, el mismo que participó en la Operación Fénix.  Este me decía con sorna entre muchas otrascosas que –me haría famosa, nacional e internacionalmente-, mientras otro delos policías filmaba todo a mí alrededor, incluso a mi familia y a mí en todos los planos. Hubo un instante que mecauso curiosidad, cuando el camarògrafago de la policía fue despachado con tonode urgencia del lugar. A los pocos minutos aún sin que el allanamiento hubieraterminado, eran transmitidas las imágenes del operativo en televisión, mientraslos policías hacían una pausa para ver el espectáculo mediático con el pechohenchido por el “positivo”. 

Con mi detención se iniciaba el proceso de la FARC-POLITÌCA. Unproceso político más que jurídico, que hoy parece languidecer dada laarbitrariedad e ilegalidad sobre la que fue construido. 

El 11 de agoto de 2008, estando aún aisladaen los calabozos de la DIJIN,fui conducida al Bunker de la Fiscalía para rendir indagatoria ante la fiscal19 anti-terrorismo, Nancy Esperanza Pardo Bonilla. Hasta entonces me enteraríade las razones por las que me encontraba vinculada al proceso de lasFARC-POLITICA y de los cargos que se me imputaban.

Antes de regresar al Bunker de la Fiscalíaalgun@s  periodistas trataron de obtener de mí alguna declaración. Quedó grabada en mi memoria la primer pregunta que mehacia una periodista “¿Es cierto queusted era la amante de Raúl Reyes?” la miré y le respondí  “Eso no es verdad y con este tipo de calumnias mal intencionadas vulneran mi dignidad como mujer y como ser humano”. Enrealidad no sé que me ofendía más, si el ser sometida públicamente a unafalsedad que dejaba una marca perenne sobre mi honra, o el saber qué estaba siendo usada como carne de cañónpor quienes desde la `inteligencia militar` sólo querían desdibujar la imagendel jefe insurgente.  

Ya en la indagatoria la Fiscal me imputo loscargos de Rebelión y Administración de Recursos con fines Terroristas, cargossoportados en la supuesta información obtenida en los dispositivos informáticosdel abatido jefe de las FARC, Raúl Reyes. Cargos que no acepte sometiéndome conscientementea un proceso de juicio para demostrar mi inocencia. La Fiscal decidió entonces dictarmedida de aseguramiento en mi contra en establecimiento carcelario. Fue laprimera vez que se me negó el beneficio de la detención domiciliaria a pesar dehaber demostrado plenamente mi condición de madre cabeza de familia.  Luego se me negaría dicho beneficio en 9  ocasiones más por considerárseme un “peligropara la sociedad” cosa que no ocurre con l@s delincuentes de cuello blanco aquiénes se les otorga sin ninguna traba este beneficio. 

El 14 de agostos de 2008 fui entonces remitidaa la reclusión de mujeres de Bogotá – “Buen Pastor” al pabellón 6, que es elpabellón en el que se encuentran, por calificación de internas la mayor partede las mujeres  presas políticas de lareclusión. Me convertí entonces en la primera colombiana y la única mujerprivada de su libertad por la denominada FARC-POLÌTICA.

DE OTRAS ILEGALIDADES PROCESALES

Desde el mismo momento en que fui vinculadacon pruebas ilegales – al proceso judicial de la FARC-POÌTICA se mesometió a una exposición mediática en donde se me atribuyeron desde tener“lazos afectivos” con el abatido jefe de las FARC, Raúl Reyes, hasta de unaserie de responsabilidades que nunca he tenido. Dicha situación no sólo afectómi honra y mi buen nombre sino que además ha desencadenado un sinnúmero detratos degradantes, ofensas e incluso amenazas de muerte en mi contra con losconsecuentes problemas de seguridad para mí y mi familia.

En la reclusión l@s prisioner@s polític@sdebemos cargar con el estigma del `delito` que se nos endilga: REBELIÓN y senos hace un `perfil` de alta peligrosidad, pues seguimos siendo considerad@s el`enemigo interno`, sólo que tras las rejas. Estas circunstancias más micontinuado compromiso con la defensa de los derechos humanos, ahora de miscompañeras@s en prisión me ha valido el señalamiento y la continuadapersecución  de parte del INPEC12.   

Como resultadode dicho señalamiento el pasado primero de junio de 2011 fui trasladada  dentro de la misma reclusión del pabellón 6  al pabellón 7, donde me encuentro aislada delresto de mis compañeras prisioneras políticas y sometida a mayores medidas deseguridad.

Además de habersido vinculada a un proceso judicial con fundamento en pruebas ilegales, con laconsecuente detención arbitraria, el proceso en mi contra ha estado flagrado deirregularidades desde la etapa de instrucción hasta ahora: 

-fui imputadaademás del “delito” de rebelión, que es un delito político y de la competenciade la justicia ordinaria, con el delito de administración de recursos con finesterroristas, que es un delito no político y del resorte de la justiciaespecializada.

Ha sido unaestrategia de l@s fiscales imputar a l@ opositores polític@s delitos asociados al terrorismo, conjuntamente al “delito” de rebelión, esto con el fin de agravar la situación jurídica con largas condenas , aumentar los tiempos requeridos para el desarrollo de los procesos y entrabar el accesos a beneficios jurídicos para imputados y condenados.

Por cuenta deesta estrategia me ha sido negada repetidamente la detención domiciliaria, seme sometió a detención preventiva que es –una medida extraordinaria-y se haprolongado en el tiempo el desarrollo del proceso. 

-después de quela fiscal 19 profirió la resolución de acusación en mi contra y quedo en firme,el 08 de abril de 2009 se inicio lo audiencia pública y la audienciapreparatoria antes del juicio bajo la competencia del Juzgado Noveno Penal del CircuitoEspecializado de Bogotá. Durante la audiencia preparatoria solicitamos con midefensa el acceso a la totalidad de la “prueba reina”, es decir, de los archivosobtenidos en la Operación Fénix, pero esta petición nos fue negada. Tanto Juez comofiscal solo nos permitieron conocer resúmenes de los archivos que se considerabanestaban directamente relacionadas conmigo. De esta forma se rompió la unidadprocesal de tod@s lo vinculad@s al proceso de la FARC-POLITICA, para quienes“la prueba reina” son precisamente esos archivos obtenidos en la OperaciónFénix.

Así, se nos impidióa l@s vinculad@s de dicho proceso la posibilidad de asumir colectivamente la defensa.A cada uno de nosotr@s se nos individualizo la investigación y se nos permitióconocer solo fracciones de la “prueba reina”. De esta forma se afectóseriamente la salvaguardia al debido proceso y a un juicio justo.

-por estarsometida a la justicia especializada, los tiempos del proceso en la fase deaudiencia pública han sido largos y con interrupciones, a tal punto y cumplido24 meses desde el inicio de la audiencia publica y 32 meses de mi “detenciónpreventiva”, no se ha terminado esta etapa teniendo derecho a  mi libertad por vencimiento de términos.

El 11 de abrilde 2011 solicitamos dicha libertad, pero el 13 de abril la Juez Novena Penal delCircuito Especializado la negó excusándose en que la audiencia pública no se hapodido terminar por “causas justas y razonables”, debido a que la defensa habíasolicitado la práctica de pruebas en el exterior y que por lo tanto se me estaríagarantizando el debido  proceso.

Ante tal absurdojurídico, a través de la defensa interpusimos recursos de apelación y HabeasCorpus13 para pedir la libertad por vencimiento de términos, perotanto el Tribunal Superior de Bogotá, que tuvo conocimiento de la apelación,como el juez de Habeas Corpus se negaron también a otorgarme la libertadinmediata.

-en mayo 18 de2011, la Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, profirió auto inhibitorio14en el caso del ex congresista vinculado al proceso de la llamada FARC-POLITICA.Con este auto la Corte sentenció que las evidencias físicas obtenidas en la OperaciónFénix y que han sido usadas como prueba en el caso del ex congresista WilsonBorja es decir la FARC-POLITICA son ilegales y que en derecho no pueden serusadas ni en el caso de Borja ni en ningún otro proceso pues no tienen ningunavalidez jurídica.

El 1 de agostode 2011, la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, de forma unánimeratifico la sentencia proferida el 18 de mayo de 2011  en la que se declara ilegal la evidenciamaterial obtenida en la Operación Fénix y la imposibilidad de que esta seausada en cualquier proceso judicial como prueba.

Basados en esefallo recuperó la libertad el profesor Miguel Ángel Beltrán en junio 3 de 2011.El profesor Beltrán también había sido vinculado por el proceso de la FARC-POLITICAy permaneció 2 años privado injustamente de la libertad. También se freno la extradiciónhacia Colombia del dirigente comunista Manuel Olate y se pudo esclarecer su situaciónjurídica en su país.

-por su parte,mi defensor basado en el fallo de la Corte Suprema de Justicia solicitó en elmes de julio de 2011 el Control de Legalidad ante la jueza 9 Penal del CircuitoEspecializado, Danae Hinestroza Rengifo y la solicitud  de mi libertad por haber sido detenidaarbitrariamente con fundamento en pruebas ilegales. La jueza de conocimientouna vez más rechazo la solicitud de la defensa.

-el 01 de agostode 2011 recurrimos a la acción de Habeas Corpus al considerar que no solo fui privadade mi libertad arbitraria e ilegalmente sino porque existe una prolongaciónilegal de dicha detención. Soportamos nuestra solicitud en la providencia de laCorte Suprema de Justicia, Sala Penal, de mayo 18 de 2011 y su ratificación del1 de agosto de 2011 en la que se declara nula por carecer de validez jurídicala “prueba” obtenida ilegalmente en la Operación Fénix que ha sido usada en micontra.

Inexplicablemente el juez de Habeas Corpus, el juez 30 Laboral del Circuito de Bogotá, Alfonso Mario Araujo Monroi quien niega por “improcedente” nuestra petición fundado en espurios argumentos jurídicos.

Es evidente quedurante estos 36 meses mi “detención preventiva” en establecimiento carcelarioha vulnerado innumerables derechos: a la presunción de inocencia, al debido proceso,a la legítima defensa, a las garantías procesales, y a mi libertad causándomedaños irreparables en lo material y en lo moral. Por tal motivo a través de midefensa hemos solicitado Medidas Cautelares de protección   a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Lo cierto es quea tres años de la cuestionada Operación Fénix, el monstruo de la FARC-POLITICA languidece.Por fortuna ya muchas de las personas injustamente vinculadas  a este proceso han sido inhibidas oabsueltas. Aun continuamos privados de nuestra libertad Joaquín Becerra y yo.

Entre tanto misdías siguen transcurriendo en una celda de alta seguridad  aislada del resto de mis compañeras prisioneraspolíticas  pero con la dignidad, la moraly la frente en alto. 

Seguiremos luchandopor la libertad de tod@s l@s prisioner@s polític@s colombian@s.

Algún día será posible y podré de nuevo en libertad continuartrabajando por una patria verdadera, democrática, inclusión política, conjusticia social y paz.

Estos 36 mesesde injusto encarcelamiento han sido menos tortuosos gracias a la invaluablesolidaridad y a las expresiones de cariño de muchos y muchas compañeros y demuchas otras personas, que aun sin conocerlos se han sensibilizado con mi casoy el de los más de 7500 prisioner@s polític@s colombian@s.

A tod@s ell@s, alas organizaciones sindicales, de derechos humanos, activistas por la paz y lajusticia social, a los medios de comunicación alternativos, a los partidospolíticos de oposición a los abogados demócratas, y a l@s parlamentarios quehan confluido  desde distintas latitudesdel globo, en la campaña por la libertad de l@s y prisioner@s polític@scolombin@s, mi gratitud y afecto.

Quiero agradecerespecialmente a l@s compañeros de la Red Internacional de Solidaridad Con losPrisioner@s politic@s colombian@s(INSPP, sigla en ingles); de la Campaña de Solidaridadpor los Prisioner@s Polític@s en Canadá, de Justicia por Colombia en el Reino Unido;de los circulos de Solidaridad por Colombia y de Paz y Justica por Colombia enAustralia; de la Alianza por La Justicia Global en Estados Unidos; de laCampaña de Solidaridad por l@s prisioner@s polític@s colombian@s “Creando PuentesSolidarios”, en Cuba; de la Agencia Bolivariana de Asuntos Humanitarios Patriaes Solidaridad, en Venezuela; de la Campaña por la Libertad de los Prisioner@s polític@scolombian@s en Francia, de la campaña por la Libertad de los prisioner@spolític@s “Traspasa los Muros”, de la Fundación Lazos de Dignidad, de laBrigada Jurídica Eduardo Umaña Mendoza, del Comité Permanente por la Defensa delos Derechos Humanos en Colombia.

A las y losabogados que han contribuido con mi defensa Eduardo Matyas Camargo, GustavoGallardo, Santiago Ortiz y July Henriquez.

A mi amigo ycompañero Raúl Arango, siempre solidario con las prisioneras políticas del BuenPastor, a Niki, donde quiera que este.

A mi compañero yamigo Néstor Montilla que siempre me acompañó mientras estuvo vivo y aun me acompaña.

A mi pequeñapero incondicional y amorosa familia.

A todas y todosmuchas gracias y un abrazo fraterno.

LILIANY OBANDO PRISIONERA POLITICA, SOBREVIVIENTE DELGENOCIDIO CONTRA LA UNIÓN PATRIOTICA. RECLUSIÓN DE MUJERES DE BOGOTA BUENPASTOR. AGOSTO 8 DE 2011.

NOTAS
1.       Prisionera política sobreviviente del genocidio contra la uniónpatriótica. Socióloga, defensora de derechos humanos, de las mujeres y laboral.

2.       “El gobierno de Ecuador… sostiene que de acuerdo a los restos de lasbombas encontradas en el campamento estas requieren para ser lanzadas unatecnología avanzada que según ellos no disponen la Fuerza Aérea de Colombia”.Informe de la comisión de la OEA que visito Ecuador y Colombia. Vigésima quintareunión   de consulta de ministros derelaciones exteriores, 17 de marzo de 2008, Washington pg. 7

3.       Colombia es Estado parte de la Organización de Estados Americanos OEA,como tal aprobó la Convención Interamericana sobre asistencia mutua en materiapenal, suscrita en  Nassau, Bahamas el 23de mayo de 1992 y el protocolo facultativo relativo a la convencióninteramericana sobre asistencia mutua en materia penal  adoptado en Managua,Nicaragua el 11 de juniode 1998. la Ley 636 de 2001. Colombia también aprobó el convenio de cooperaciónjudicial y de asistencia mutua en materia penal entre la república de Colombiay la república de Ecuador, suscrito en Santa Fe de Bogotá, D.C, el 18 dediciembre de 1996. Ley 519 de 1999.

4.       Verónica Natalia Vázquez Ramírez, Fernando Franco Delgado, SorenUlises Avilés, Juan Gonzales del Castillo, estudiantes de la universidadautónoma de México UNAM.

5.       Franklin Guillermo Aisalla Molina.

6.       Martha Pérez y Diana Gonzales, guerrilleras de las FARC y LuciaMorett Álvarez, encontradas por militares ecuatorianos.

7.       El Estado ecuatoriano acuso al Estado colombiano por el homicidio“Ejecución extrajudicial”  de FranklinAisalla ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Según el estadoecuatoriano Aisalla fue asesinado a golpes de fusil que le destrozaron elcráneo.

8.       Hoy cursa una investigación en Ecuador contra altos mandos de las FuerzasArmadas colombianas quienes participaron en la Operación Fénix, entre ellos elentonces  mayor de la policía Camilo  Ernesto Alvares Ochoa, comandante del Grupo deObjetivos de Alto Valor el Comando de Operaciones Especiales –COPES-  

9.       El entonces capitán de la DIJIN- Policía Nacional, Ronald Hayden CoyOrtiz quien fue custodio de las evidencias físicas obtenidas en la OperaciónFénix declaró bajo juramento que dichos archivos no eran correos electrónicossino documentos Word

10.   De acuerdo al informe de la INTERPOL sobre la validez de losprocedimientos usados en el tratamiento de los dispositivos obtenidos en la OperaciónFénix del 1 al 3 de marzo de 2008 se manipularon unos 48.000 archivos sin ellleno de los protocolos establecidos para tal fin.

11.   Un Estado que como el colombiano se autoproclama democrático y de EstadoSocial de Derecho debe garantizar la inclusión y participación de la oposiciónpolítica. 

12.   Instituto Penitenciario y carcelario.        

13.   Derecho fundamental y acción constitucional, artículo 30 de laConstitución Nacional.

14.   De acuerdo al artículo 327 del código de procedimiento penal ley 600de 2000 “… se torna imperativo emitir decisión inhibitoria, cuando elcomportamiento no ha existido, es atípico, está acreditada un causal eximentede responsabilidad, o no es viable legalmente la acción penal”… pagina 3. CorteSuprema de Justicia, Sala de Casación Penal, Bogotá, D.C. mayo 18 de 2011     

söndag 3 juli 2011

Agradecimientos a la solidadridad internacional de Manuel Olate Cespedes desde Chile

por  Manuel Olate-

Agradecimientos a la solidadridad internacional de Manuel Olate Cespedes desde Chile

2011-07-02-abpnoticias-Manuel Olate-

Agradecimientos a la solidadridad internacional de Manuel Olate Cespedes desde Chile

A los pueblos del mundo

Durante mas de tres años el gobierno colombiano se empeñó en castigar conductas que fuera de Colombia son absolutamente lícitas, la solidaridad, el internacionalismo, el respaldo a un ideario político, la militancia política, la denuncia del terrorismo de estado, etc. En esta persecusión obtuvo respaldo de los gobiernos más conservadores del mundo, además de innumerables medios de comunicación, aparatos de inteligencia, policias, todos coludidos en contra de nuestro trabajo y nuestra militancia internacionalista; hemos pagado con estigmatización y cárcel nuestras posturas políticas; con el sufrimiento innecesario de nuestros seres queridos. Aún así, con todo en contra, ganamos y estamos alegres de haber ganado no a cualquier precio; no negando nuestras ideas, muy por el contrario, defendiendo nuestro sagrado derecho a disentir y a no comulgar con el pensamiento oficial.

En Chile la primera sentencia de la Corte Suprema, en voz del ministro Segio Muñoz dejó de manifiesto que las conductas que habían tenido lugar en Chile y que fueron investigadas no llegaron a considerarse ilícitas, sino que constituía el legítimo ejercicio de mis garantias ciudadanas, como la libertad de expresión. El segundo juicio terminó refrendando lo que la primera sentencia había determinado, las pruebas sobre las que Colombia basaba su persecución eran ilícitas, contrarias al ordenamiento internacional, no cabía sino el sobreseimiento definitivo.

En este proceso no estuve solo y de eso se trata esta nota, de agradecer la solidaridad y el apoyo de muchas organizaciones, partidos políticos y compañeros revolucionarios de muchos continentes, su apoyo y su voz de alerta oportuna hicieron que se debatiera las verdaderas causas de esta absurda persecución política, que por fin ha terminado.

Nos encontraremos pues en las luchas que se avecinan, por un mundo más justo, por una sociedad mejor, por la libertad y la soberanía.

Manuel Olate Cespedes

Santiago de Chile.

lördag 21 maj 2011

Procurador respira por la herida: implicado en Farcpolítica

Por: Juan Carlos Millán Guzmán

Una de las figuras cuyo caso tuvo más resonancia por cuenta de la información encontrada en los computadores de “Raúl Reyes”, es Carlos Lozano, miembro del Polo Democrático Alternativo, el colectivo Colombianas y Colombianos por la Paz, así como director del semanario de izquierda Voz, quien recibió con optimismo el reciente fallo de la Corte Suprema de Justicia en el sentido de descalificar toda prueba fundamentada en dichos elementos probatorios.

Reconocido como uno de los principales interlocutores con la guerrilla de las Farc, Lozano confía en que el reconocimiento del conflicto armado, así como un cambio en la forma de gobernar establecida por el presidente Santos puedan propiciar una salida negociada que allane el camino hacia la paz, en el que muchos de los sindicados en el denominado proceso de la Farcpolítica volverán a ser protagonistas de primer orden.

¿Cómo recibe el fallo?

Es una decisión trascendental que veníamos planteando varias de las personas que fuimos acusadas de rebelión a partir de las famosas pruebas encontradas en el computador de “Raúl Reyes”, puesto que de acuerdo con la argumentación jurídica eran ilegales no solo por la manera improcedente en  que fueron obtenidas, sino porque tampoco se cumplieron las mínimas normas de procedimiento legal para estos casos.

¿Cuáles son esos argumentos?

Nosotros sostenemos que se rompieron tanto la cadena de custodia como la reserva del sumario y la protección de la prueba bien habida; así como que fueron obtenidos durante una operación militar de carácter improcedente en territorio extranjero.

Todos esos procesos se caen porque es jurisprudencia de la más alta dignidad de la Justicia en Colombia que es la Corte Suprema, además de que quedan en entredicho algunas determinaciones de carácter disciplinario que adelantó el procurador general de la Nación, Alejandro Ordóñez, como en el caso de la “muerte política” que le aplicó a Piedad Córdoba.

¿Qué consecuencias podría tener esta sentencia?

Me parece que el fallo tendrá unas implicaciones sobre todos los procesos que se abrieron en el último tiempo, de manera que aunque personalmente no he pensado en emprender acciones legales, escuché por ejemplo que Wilson sí piensa hacerlo, aparte de que no se podrán abrir  nuevos procesos judiciales sobre la base de esa misma prueba. ¡Borrón y cuenta nueva!

Por ahora lo más importante es atender todos los casos de quienes siguen en la cárcel a partir de esos procesos que se levantaron hace un tiempo, además de los cargos que se imputaron contra personas como en el caso del director de Anncol.

¿Cuál debería ser el rumbo de esos casos?

La Fiscalía deberá suspender todos esos procesos, de manera que sus expedientes sean anulados y las personas puestas en libertad, así como que también puedan beneficiarse de esta medida aquellos que no estén capturados y en contra de quienes se adelante un proceso jurídico similar, como es el caso de la exsenadora Piedad Córdoba.

¿Quiénes podrían beneficiarse de la medida?

Eran alrededor de 20 personas entre colombianos y extranjeros, porque aquí no solo estuvimos vinculados varios congresistas, periodistas y activistas como Álvaro Leyva o Lázaro Viveros, sino otras personas como el caso del  ciudadano suizo Jean Pierre Gontard, o el del diputado venezolano Amílcar Figueroa, la exconstituyente ecuatoriana María Augusta Calle y otras personas de  ese país, así como el del chileno Manuel Olarte quien está solicitado en extradición por Colombia, además de algunos dirigentes políticos italianos.

¿Qué opinión le merece  el anuncio efectuado por el procurador Ordóñez en el sentido de impugnar la mediada?

Él está respirando por la herida, además de estar actuando no como representante de la sociedad sino del militarismo y de una concepción ideológica reaccionaria y ultraderechista que se niega a garantizar espacios democráticos y las libertades, bajo la misma concepción de la seguridad democrática que nos gobernó durante ocho años respecto a la extraterritorialidad del conflicto colombiano que ellos definen como la guerra contra el terrorismo.

Yo creo que el procurador seguramente va a interponer los recursos que él crea conveniente en todos los casos, pero como la instancia que lo va a estudiar es la misma Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, yo no le veo futuro a esas reposiciones o acciones que interponga el procurador.

“FUE UN MONTAJE”

¿Qué otras consecuencias podría tener el fallo?

Una de las demostraciones de la invalidez de esa prueba es que cuando la Fiscalía encontró los archivos de ese grupo ilegal criminal del DAS llamado G-3, por el cual están respondiendo Bernardo Moreno y María del Pilar Hurtado, es la de que acciones realizadas antes de la muerte de “Raúl Reyes”, ya reposaban en los expedientes que se armaron contra nosotros.

Esto hace parte de una campaña de montajes orquestada por una mafia que solo busca deslegitimar a la oposición, los periodistas críticos y toda acción que estuviera encaminada a denunciar la violación  de los derechos humanos.

¿Quiere decir que los computadores de Reyes fueron usados como un pretexto?

Con el argumento del hallazgo de los computadores se quiso legitimar todo lo que ya tenían ellos ilegalmente fabricado y montado, a partir de la información obtenida de manera ilegal por ese grupo del G-3.

Al igual que le dije a la fiscal que seguía mi caso, en mi condición de abogado creo que una de las cosas elementales del Derecho es que lo primero que debe mostrársele a un procesado durante la indagatoria es la prueba, y la verdad es que hasta ahora no he visto los computadores, ni los correos electrónicos de los que tanto se habla, sino unos documentos en formato Word.

¿Qué decían esos correos?

Casi todos esos documentos de Word decían que se habían extralimitado las funciones de gestor de paz para convertirse en una especie de asesores y consejeros de los dirigentes de la guerrilla, sobre la base de que teníamos un trato cortés y una relación muy fluida con ellos no para respaldar o aconsejar sus acciones militares sino para plantearles la necesidad de buscar salidas pacíficas y políticas.

En ningún caso que yo conozca aparecen alusiones a que secuestren, tomen un pueblo o emprendan una acción guerrillera, porque toda la correspondencia que se estableció e incluso esos documentos –verídicos, inventados o modificados- en ningún caso muestran algo indebido.

¿Todos estos documentos y pruebas son falsos?

La Corte por supuesto que no niega la existencia de los computadores, como yo si lo hago, pero además de argumentar la ilegalidad del procedimiento para obtener estas pruebas manifiesta el que 24 horas después del hallazgo estuvieran circulando por los medios de comunicación los supuestos correos electrónicos. ¿Quién los distribuyó? Eso fue Santos y el general Naranjo.

¿No le preocupan las dudas que deja abiertas el proceso?

Existe un manto de duda que es fomentado por la gran prensa; pero eso es lo que se tendrá que resarcir a partir de la acción judicial y contenciosa administrativa para recuperar el buen nombre; incluso en el caso mío debí ser exonerado y no porque la fiscal no hubiera creído en la prueba sino teniéndola en cuenta, como también es el caso de Álvaro Leyva y Gloria Inés Ramírez, porque hasta ahora es que se reconoce la ilegalidad de la prueba.

Los organismos de inteligencia a lo mejor estarán preocupados y a lo mejor buscarán testigos fabricados y todo eso que han hecho y saben hacer muy bien pero ya esa es otra cosa que tendremos que enfrentar en el futuro porque no quedamos vacunados contra ese tipo de montajes.

¿Cómo queda el proceso de paz luego de este fallo?

Todo esto ayuda, y creo que es una coincidencia afortunada el hecho del reconocimiento del conflicto por parte del Gobierno, aunque con un lenguaje que todavía está permeado de bastante pugnacidad y confrontación. Pero si hay un conflicto, existen unos actores y unas causas de ese conflicto.

Hoy el país es más consciente de que es posible esa vía pacífica y democrática del conflicto colombiano, a diferencia de los últimos ocho años en que toda la clase dominante en general y una franja muy importante del país acompañaron una política de guerra y de solución militar, de manera que decisiones como esta son muy importantes.

¿Habrá también borrón y cuenta nueva en este caso?

Santos es heredero de la política de seguridad democrática, y como él mismo lo dice le debe  mucho al señor Uribe Vélez, pero con mucho pragmatismo y realismo busca diferenciarse y marcar cierta distancia así sea en aspectos meramente formales, aunque en el fondo sea lo mismo porque meterle a una Ley de Víctimas que la guerrilla es terrorismo no tiene que ver con ese proyecto.

Hay sin embargo unos cambios que son interesantes y que permiten abrir ciertos espacios mínimos, pero tampoco debemos hacernos ilusiones sobre el que estemos en un replanteamiento de la política de los últimos ocho años, porque todavía falta mucho para eso.

torsdag 19 maj 2011

La Corte Suprema de Justicia pone fin a la persecucución desatada a raíz de los computadores de Raúl Reyes

Enlace a la sentencia del fallo de la CSJ: http://es.scribd.com/doc/55851388/SENT-CSJ

por Prensa - Colectivo de Abogados Alvear Restrepo
Jueves 19 de mayo de 2011, 

Sala Plena de la Corte Suprema


La Sala Plena de Casación de la Corte Suprema de Justicia, en fallo de 18 de mayo de 2011, dictó auto inhibitorio a favor de Wilsón, Borja al corroborar que el ex representante a la Cámara nunca tuvo vínculos con las FARC –EP, ni como miembro de dicha organización, ni como colaborador.

El fallo ha establecido que son “nulas de pleno derecho” las pruebas que se aporten a procesos penales, que hayan violado el principio de legalidad. Reitera además, que “la prueba ilegal se genera cuando en su producción, práctica o aducción se incumplen los requisitos legales esenciales, caso en el cual debe ser excluida”

Concluye la Corte que “los documentos electrónicos hallados en los ordenadores de RAUL REYES fueron recogidos por miembros de las Fuerzas Armadas Colombianas durante una inspección que hicieron en territorio ecuatoriano, sin consultar con las autoridades de ese país, desatendiendo frontalmente el “debido proceso” que gobierna la producción de pruebas en el exterior, además de que quienes así procedieron, ni siquiera tenían funciones de policía judicial, es imperativo declarar que el contenido demostrativo de esos elementos es ilegal, y por consecuencia, en términos del artículo 29 de la carta política, se les aplicará la cláusula de exclusión, como en efecto se procede”

La Corte Suprema de Justicia ha reconocido que la incursión militar en territorio Ecuatoriano, fue una violación de la soberanía de dicho país. Es así como la Corte cita el “Convenio de Cooperación Judicial y Asistencia Mutua en Materia Penal, entre la República de Colombia y la República de Ecuador” de 1996, que de manera concisa establece “las normas constitucionales, legales y administrativas de sus Estados, así como el respeto por los principios de la ley internacional, especialmente aquellos relacionados con la soberanía, integridad territorial y no intervención”

Por tanto este fallo produce efectos de aplicación inmediata frente aquellas investigaciones o juicios en curso, contra personas que han sido acusadas arbitrariamente de pertenecer o colaborar con las FARC – EP, con fundamento en la operación Fénix.

El Colectivo de Abogados “José Alvear Restrepo” publica la integridad de la sentencia, con el fin de ser utilizada en la defensa penal de estas personas.



Venezuela: Fábula de computadoras de Raúl Reyes llega a su fin

“Esa fábula envenenada que trataron de crear a través
de unos supuestos computadores de Raúl Reyes,
está llegando al final de su historia, . . . debe
pasar al basurero del olvido”, denuncia el canciller
venezolano Nicolás Maduro.





Tomado de Telesur:
El canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró este miércoles desde Nicaragua que la “fábula envenenada que trataron de crear” tras el decomiso de las computadoras del número dos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Raúl Reyes, “está llegando al final de su historia”. El líder de la guerrilla fue asesinado en el ataque del Ejército colombiano contra un campamento temporal de la guerrilla en Sucumbíos (noreste de Ecuador).
“Lo hemos dicho con insistencia, sencillamente esa fábula envenenada que trataron de crear a través de unos supuestos computadores de Raúl Reyes, está llegando al final de su historia. Sencillamente esa fábula envenenada debe pasar al basurero del olvido como parte de todas esas campañas que han pretendido montar (...) para atacar a los gobiernos progresistas”, denunció Maduro.
El ministro de Exteriores realizó las declaraciones tras su participación en el XVII edición del Foro de Sao Paulo, que se celebra en la capital nicaragüense, Managua.
“Hemos sabido de una decisión que se ha tomado en la noche de hoy (miércoles) en la Corte Suprema de Colombia. Nos parece que en todo caso se está reconociendo lo que (...) nosotros denunciamos desde Venezuela (...) jamás reconocimos esa pretensión siempre la denunciamos”, reiteró.
La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de Colombia determinó este miércoles que todo el material extraído “del computador recuperado en el campamento, donde cayó el número dos de las FARC, Raúl Reyes, fueron obtenidos de manera ilícita", reportó el corresponsal de teleSUR en Colombia, Vladimir Carrillo.
Ese fue el argumento usado por los magistrados de la Corte para desestimar las actuaciones legales que se adelantaban en las acusaciones contra el ex representante a la Cámara del Congreso por el Polo Democrático Alternativo, Wilson Borja, denunciado por mantener supuestos nexos con esa guerrilla.
Precisó que a partir de los supuestos correos y demás contenidos extraídos de las referidas computadoras, se desprendieron una gran cantidad de denuncias en contra de funcionarios públicos y líderes regionales, a quienes vinculaban con las FARC.
Entre los casos más resaltantes se encuentra el la senadora Piedad Córdoba, quien fue inhabilitada por 18 años para el ejercicio de la política en el país por parte de la Procuraduría General de la República; además se acusó al presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías, de financiar a las FARC; el presidente de Ecuador, Rafael Correa, fue señalado de haber recibido financiamiento y apoyo político de la organización en su campaña de 2006.
Los documentos que soportan estas denuncias, supuestamente obtenidos de los discos duros de la computadora de Reyes, no deben ser tomados en cuenta por las instancias de Justicia, tras el pronunciamiento de la Corte. La recuperación del recurso informático no contó con la debida cadena de custodia y carece de validez, agrega la sentencia.
Carrillo precisó que las primeras reacciones generadas en cuanto a este pronunciamiento, refieren a los abogados defensores de las víctimas, quienes se plegaron a éste y manifestaron estar de acuerdo, porque que las pruebas no tienen ningún tipo de validez jurídica.
El 1º de marzo del 2008 fue asesinado Raúl Reyes en un bombardeo de las Fuerzas Armadas de Colombia a un campamento temporal de las FARC en territorio ecuatoriano.
Venezuela no construye base misilística
El Canciller de Venezuela aprovechó la oportunidad para aclarar que en su país no “se está montando una base misilística, es una mentira extravagante, que nosotros rechazamos”. Asimismo, aseguró que se trata de una campaña de desprestigio contra el Gobierno.
“Hay una maquinaria de guerra internacional contra el prestigio de la democracia venezolana, contra el prestigio de la Revolución Bolivariana, sencillamente no pudimos calificar de otra forma esta información que se ha difundido a través de medios de la derecha internacional y voceros, ex militares” venezolanos, sostuvo.
“Venezuela si tiene planes de fortalecimiento constitucional, legal de nuestra Fuerzas Armadas, su capacidad de defensa y nuestro concepto de doctrina de defensa, doctrina de paz que no implica jamás la pretensión de amenazar a ningún país del continente ni del mundo”, aclaró.
Finalmente, subrayó que el hecho no se trata de una mala información sino de “una campaña permanente y sistemática” con la finalidad de engañar a “algún público desprevenido” para luego justificar cualquier tipo de agresión contra el presidente del país, Hugo Chávez y la Patria.
teleSUR-YIB